1
00:00:01,168 --> 00:00:02,211
{\ an8}"Vault of Secrets: Zombie"

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,588
{\ an8}Το χειρότερο με τα βραδινά μαθήματα είναι ότι γίνονται τη νύχτα.

3
00:00:04,880 --> 00:00:05,923
Δεν είναι;

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,798
Δεν είναι ότι φοβάμαι το σκοτάδι ή κάτι άλλο.

5
00:00:07,799 --> 00:00:09,927
Δηλαδή, μου αρέσει να μην μπορώ να δω τι είναι μπροστά μου.

6
00:00:10,427 --> 00:00:11,428
Ή πίσω μου.

7
00:00:15,349 --> 00:00:18,060
Ουάου, οι άνθρωποι του Shadyside είναι γρήγοροι.

8
00:00:26,401 --> 00:00:27,486
Είναι εντάξει, Ρέι.

9
00:00:28,779 --> 00:00:29,821
Θα είσαι καλά.

10
00:00:34,076 --> 00:00:35,118
Γειά σου;

11
00:00:36,370 --> 00:00:38,329
Τα φώτα έσβησαν και θα ήμουν πολύ ευγνώμων

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,915
Αν το επανεκκινήσουμε.

13
00:00:46,672 --> 00:00:47,965
Γειά σου;

14
00:00:48,924 --> 00:00:50,592
Πού είναι όλοι;

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,224
Αν αυτό είναι αστείο,

16
00:00:57,724 --> 00:01:01,311
Δεν θα πετύχει γιατί δεν φοβάμαι καθόλου.

17
00:01:09,152 --> 00:01:13,490
Ανάψτε λοιπόν τα φώτα,
Θα γελάσουμε όλοι με αυτό.

18
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
Σε ποιον δεν αρέσει να γελάει;

19
00:01:19,955 --> 00:01:21,081
"Ακτίνα."

20
00:01:21,623 --> 00:01:24,876
Ω, αφελής αχτίδα του ήλιου, είναι απλώς μια ντουλάπα.

21
00:01:25,669 --> 00:01:27,462
Κανείς δεν προσπαθεί να σε πληγώσει.

22
00:01:31,633 --> 00:01:33,927
Εντάξει, φτάνει, θα βγω έξω.

23
00:01:43,437 --> 00:01:44,438
Ποιος είναι εκεί;

24
00:01:45,689 --> 00:01:47,315
Όχι τώρα.

25
00:01:47,316 --> 00:01:48,734
Η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο.

26
00:01:51,028 --> 00:01:52,529
Μην πλησιάζεις.

27
00:01:58,660 --> 00:02:01,246
Γαρίδα, η μασκότ του Seabrook;

28
00:02:02,998 --> 00:02:05,667
Νόμιζα ότι ήσουν ένα καρκινοειδές τέρας που ήρθε να με φάει.

29
00:02:06,710 --> 00:02:09,087
Περίμενε, γιατί είσαι εδώ;

30
00:02:10,505 --> 00:02:11,590
Υπάρχει κάτι λάθος;

31
00:02:12,341 --> 00:02:15,509
Σας έστειλαν ο Ζεντ και ο Έντισον;
Για να με προειδοποιήσει για επικείμενο κίνδυνο;

32
00:02:15,510 --> 00:02:17,971
Χρόνια πολλά, Ρέι!

33
00:02:20,098 --> 00:02:21,183
Μπράβο γαρίδα.

34
00:02:22,601 --> 00:02:24,603
Οι γαρίδες τρώνε κέικ;

35
00:02:28,982 --> 00:02:30,984
Μετάφραση του "Madonna Sami"